Unrequited (???)

14. března 2012 v 12:58 | Christine Sunrise
Zase na mě dolehly deprese. Období růžových brýlí zase skončilo. Mohla jsem to čekat... Ale nečekala jsem to takhle. Nevím co si o tom myslet. Přes všechnu ironii se ztrácím. A cítím se tak nějak šťastně v neštěstí.
(Báj da wéj: vím, že takovýhle básničky jsou děsnej kýč. Prostě blbej den ;D)


It seems like everything I do
And every song I hear
Brings to my mind these thoughts of you
It's killing me, my dear.

Slowly my heart is dying of
This wound from unrequited love.

I've thought a lot of things lately
Seems none of them were right
I lie in bed with broken heart
No sleep will come tonight.

Because my heart is dying of
This wound from unrequited love.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Dětský sen Dětský sen | 14. března 2012 v 14:19 | Reagovat

Páni, to je krásně napsané chocho dokonce tomu rozumím :)

2 Přelud Přelud | Web | 14. března 2012 v 20:53 | Reagovat

You're killing me, my dear..
and sometimes, maybe it's just a fear, but I'm calling, loudly to the sky
and I'm scared to give it a try
please..
save me

3 Marlow Marlow | 15. března 2012 v 0:53 | Reagovat

deprese přejde a bude zase skvěle. Myslím že postačí když vysvitne slunce a to ti prozáří den a bude hned lépe. Obdivuji tvou angličtinu :D ani si to nepřeložím, ale to co ano se mi moc líbí :)

4 Janča Janča | 15. března 2012 v 10:41 | Reagovat

lose in your feelings.

5 Christine Sunrise Christine Sunrise | Web | 15. března 2012 v 14:32 | Reagovat

[1]: díky :) To jsem ráda :))

[2]: I don´t wanna kil you, hun! And, please, do not be scared.

[3]: Přejde..snad brzy :) Není co obdivovat :)) Ale děkuju :)

[4]: Já taky, Jani, já taky...

6 Guenon Guenon | Web | 15. března 2012 v 15:28 | Reagovat

Myslím, že je krásná. Velice procítěná, a tomuhle tématu rozumí každý. Povedla se ti, moc. Líbí se mi, že básníš anglicky.

7 Sai z Žeroucího blogu Sai z Žeroucího blogu | Web | 15. března 2012 v 19:13 | Reagovat

Hej, to je pěkný! Povedená angličtina, sluší tvé poezii. :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama